La personalizzazione è forse una delle più grandi opportunità perché ci dà il potenziale di risolvere un problema vecchio di 30 anni.
Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30-year-old problem.
Se sai come risolvere un problema, non devi aver paura a dirmelo.
If you can figure out how to fix things up, don't be afraid to tell me.
Una difficoltà che vi impedisce di risolvere un problema.
A difficulty in affecting a resolution for a problem.
Ha dovuto risolvere un problema con la sua donna.
That was his business, Li'l Z'.
Zomcon ha passato il sabato sera a tentare di risolvere un problema della wild zone dentro il centro della zona di contenimento di Willard
Zomcon forces spent Saturday afternoon securing a Wild Zone breach within Willard's own Zomcon Containment Center.
Ho visto i cani pensare a come risolvere un problema, li ho guardati riflettere sulle situazioni più difficili.
I saw dogs reason their way out of problems. watched them think through the trickiest situation.
Gia', ho dovuto risolvere un problema in maniera creativa, a spese di qualcun altro.
Yeah, I had to do a little creative problem-solving at someone else's expense.
Te ne sei andato invece di restare a Washington per risolvere un problema che avevi creato tu stesso.
You went instead of staying in Washington And dealing with a problem that you created.
E come faccio a risolvere un problema che non posso risolvere?
And how am I supposed to fix a problem I can't fix?
Per cercare di risolvere un problema, non perseguire ambizioni personali.
This meeting's about trying to solve a problem, not fulfill some personal ambition.
Mi hai chiesto di risolvere un problema, sono venuto da te in meno di 24 ore con una soluzione.
Look, you asked me to fix a problem. I've come to you in less than 24 hours with a solution.
Chiamiamolo "opportunita'"... di risolvere un problema serio.
Let-let's call it an opportunity. To solve a serious problem.
Odio il fatto di non poter risolvere un problema.
I hate when I cannot solve a problem.
Le sto chiedendo di risolvere un problema.
I'm asking you to solve a problem.
È possibile apportare tali modifiche per risolvere un problema specifico.
You can make these changes to work around a specific problem.
Non posso usare la carica di presidente per risolvere un problema personale.
I can't use the office of the President to solve a personal problem.
Stai facendo come fa Ralph quando non capisce come risolvere un problema.
You're doing what Ralph does when he doesn't understand how to fix a problem.
Un incidente è un buon modo per risolvere un problema della manodopera.
An accident is a tidy way to solve a labour problem.
La soluzione e' liberarsi di me e non voglio che accada, percio' devo risolvere un problema ancora piu' grande.
The solution is just to get rid of me. I don't want that to happen, so I need to solve an even bigger problem.
Se non riesci a risolvere un problema, dormici sopra.
If you can't solve a problem, sleep on it.
Ti aspetti che metta tutto da parte mentre tu cerchi di risolvere un problema che riguarda te?
You expect me to put all that on hold while you try to undo this thing that happened to you?
Vuoi che io... ti ringrazi per avermi aiutato a risolvere un problema che avevi creato tu?
You want me to do, handstands because you helped solve a problem that you created?
Beh, immagino lei ora sia pronta a tornare al lavoro... per aiutarmi... a risolvere un problema?
Well, I assume you're ready to resume your work, help me solve a problem.
Mi stava aiutando a risolvere un problema.
He was just helping me out with a problem.
Aiutare la causa del vostro Sultano, puo' aiutarmi a risolvere un problema personale.
Helping your sultan's cause may help me conclude a personal matter.
Deve aiutarmi a risolvere un problema con una multa.
She's helping me get out of a traffic ticket.
Si dice che il primo passo per risolvere un problema sia ammettere la sua esistenza.
The first step in solving any problem is recognizing there is one.
L'imbarazzo e' nato dopo e io non... non so come risolvere un problema di cui non sono a conoscenza.
And I don't... I don't know how I'm supposed to fix the problem if I don't even know what the problem is.
Quindi ora che sapevamo che questa tecnologia era in grado di trovare tre volte più tumori in un seno denso, dovevamo risolvere un problema molto importante.
So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem.
Nella nostra organizzazione, si tengono molti hackathon, dove piccoli gruppi di individui si riuniscono per risolvere un problema d'affari in un periodo limitato.
In our organization, we host a lot of hackathons, where small groups or individuals come together to solve a business problem in a compressed time frame.
(Risate) E credo che la straordinaria varietà di questa soluzione sia spiegata dall'efficacia nel risolvere un problema biologico di base, cioè far entrare in contatto lo sperma con l’'uovo da fecondare, formando gli zigoti.
(Laughter) And I think we see this tremendous variation because it's a really effective solution to a very basic biological problem, and that is getting sperm in a position to meet up with eggs and form zygotes.
In realtà, io provavo soltanto, con un po' di insicurezza, a risolvere un problema che mi si poneva davanti, ma non davo assolutamente quell'impressione.
I was actually trying, with a little bit of insecurity, to actually fix a problem in front of me, and it just didn't come out that way.
Ma poi ho realizzato che il primo passo per risolvere un problema non è nascondersi, il primo passo verso ogni tipo di azione è la consapevolezza.
Then I realized, the first step to solving any problem is to not hide from it, and the first step to any form of action is awareness.
A detta sua, se devi risolvere un problema davvero difficile, davvero molto difficile, devi avere un gruppo di persone diverse, persone con intelletti diversi.
He says, if you're trying to solve a really hard problem, really hard, that you should have a diverse group of people, including those with diverse intellects.
Se state provando a risolvere un problema davvero difficile, potete alzare la voce ed avere coraggio razziale.
If you are trying to solve a really hard problem, you can speak up and be color brave.
Questo tipo di tecnica può permetterci di risolvere un problema più grande, cioè che c'è una mancanza di competenza medica nel mondo.
So this kind of technique could allow us to fix a major problem, which is that there's a lack of medical expertise in the world.
Perché è facile risolvere un problema che quasi tutti vedono.
Because it's easy to solve a problem that almost everyone sees.
Ma è difficile risolvere un problema che quasi nessuno vede.
But it's hard to solve a problem that almost no one sees.
Questo è un buon modo per risolvere un problema complicato.
That's a good way to solve a complicated problem.
È così che il famoso chimico August Kekule scoprì la struttura della molecola del benzene e questo è il motivo per cui a volte il modo migliore per risolvere un problema è dormirci su.
It's also how renowned chemist August Kekule discovered the structure of the benzene molecule, and it's the reason that sometimes the best solution for a problem is to sleep on it.
Radunando i cittadini avevamo persuaso il nostro governo a fare l'impensabile, ad agire per risolvere un problema a miglia di distanza dai nostri confini.
By rallying citizens together, we helped persuade our government to do the unthinkable, and act to fix a problem miles outside of our borders.
Sono più propensi a dire che provano piacere nello scoprire nuove informazioni o che non vedono l'ora di risolvere un problema.
They're more likely to say they feel pleasure when they learn new information or an itch to solve a puzzle.
O, ancora più importante, potreste lavorare con un computer per risolvere un problema mai affrontato prima.
Or, much more importantly, you could work with a computer to solve a problem that we've never faced before.
Ci sono milioni di volontari come Musu nelle zone rurali di tutto il mondo, e abbiamo cominciato a pensare che membri della comunità come Musu possono aiutarci a risolvere un problema.
There are millions of volunteers like Musu in rural parts around our world, and we got to thinking -- community members like Musu could actually help us solve a puzzle.
Grantpa è a un solo passo dal risolvere un problema esistente di disuguaglianza di fondi, ma dobbiamo lavorare insieme su molteplici fronti per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società
Grantpa is only one step towards solving an existing problem of funding inequality, but we need to work collectively on multiple fronts to reevaluate how we view the artists in our society.
Pensano che continueranno a sviluppare un problema o risolvere un problema usando gli strumenti odierni, al passo del progresso odierno, e mancano di prendere in considerazione questa crescita esponenziale.
They think they're going to continue to develop a problem or address a problem using today's tools, at today's pace of progress, and fail to take into consideration this exponential growth.
Ha preso degli studenti per risolvere un problema.
She brought students in to solve problems.
2.9588589668274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30-year-old problem. 